¡@
¡@
¤¤ ¤å ¬ì
­^ ¤å ¬ì ( English )
¼Æ ¾Ç ¬ì
¡@
¡@
¸g ÀÙ ¬ì
¦a ²z ¬ì
¤¤ ¥v ¬ì
¡@
¡@
¤Æ ¾Ç ¬ì
ºî ¦X ¤H ¤å ¬ì
®a ¬F ¬ì
¡@
¡@
Åé ¨| ¬ì
¬ì ¾Ç ¬ì
¾Ç ³N ²Õ
¡@
¡@

¡@
¤¤ ¤å ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¢°¢Hªº¥i¯à¡@¡Ð¡@§õ©ú³Õªº¹Ú·Q©_ÂÝ ¡@
§@ªÌ¡G
§õ©ú³Õ
¥Xª©ªÀ¡G
¹FÆ[
±À¤¶¦Ñ®v¡G
¾G¤å¹F¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
Àô«O¤uµ{¡A±N·|¬O¥@¬É¥¼¨Óµo®iªº¤è¦V¡C«nÁú¦b¤»¤C¤Q¦~¥N¸gÀÙ¹L´çµo®i¡A¤µ¤é³vº¥¯B²{¥X«á¿ò¯g¡C

¡@¡@¾î¤¬­ºº¸ªº¤@±ø¥Û«Ë°ª¬[¸ô¡A³ºµM®I¤F¤@±ø¯Q·Ï¿`®ðªº¤pªe¢w¢w²M·Ë¤t¡C²M·Ë¤t¥»¨Ó¬Oº~¦¿ªº¤@±ø¤ä¬y¡CÀHµÛ­ºº¸µo®i¡A­º³£½d³òº¥º¥ÂX¤j¡A¤@ª½µo®i¨ì²M·Ë¤t³o­±¹L¨Ó¡Cµo®iªºµ²ªG¡A²M·Ë¤t¥»¨Ó²Mº«¨£©³¡A«o¦Ã¬V±o¯ä®ðâÀ¤Ñ¡C©ó¬O¥«¬F©²¯Á©Ê¥Î°ª¬[§â³o±øªe®I±¼¡C¤é¤l¤[¤F¡A¤H­Ìº¥º¥§Ñ°O¨C¤é¦æ¨®¤Q¸U¬[¦¸

¡@


ªº°ª¬[¸ô¤U¡AÁÙ¦³±ø¤pªeÀRÀR¦a¬y²IµÛ¡]¬yªº¬O¦Ã¤ô¡^¡C¥u¦³¤@­Ó¤H¥s§õ©ú³ÕÁÙ°O±o¥Lªºµ£¦~¦b³oùجO«ç¼Ë´ç¹Lªº¡C

¥L¥ß¤ß­n§ïÅܲ{ª¬¡AÁÙ²M·Ë¤t¥»¨Óªº­±¥Ø¡C¥i¥L­n­±¹ïªº°ÝÃD¦hªº¬O¡C¤uµ{¤£¥u¶·­n¯Ó¸ê¤j¶qª÷¿ú¡A¦Ó¥B­n­±¹ï§Þ³N©Ê°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤Þº~¦¿¤ô¤Jªe¡B®I¦a¤U¦Ã¤ôºÞµ¥µ¥¡C©î¥hªe¤Wªº°ª¬[¸ô¡A²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡A¤S¶Õ¥²¼vÅT¥þ¥«ªº¥æ³q¡C²M·Ë¤t©P¾D¡A¤p³cªL¥ß¡A¯Q·Ï¿`®ð¡A±N°ª¬[¸ô©î±¼¡A¤é«á¤H¬y´î¤Ö¡A±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A·|¼vÅT·í¦aªº¥Í­p¡A¥]¬A¾Q¦aÅuªº¤p³c¡B©±¥D¡C

¡@¡@¤£­n§Ñ°O¡A³oùجO«nÁú¡A¤£¬O·¥Åv°ê®a¡C¦b¦ô¶q¦UºØ¦]¯À«á¡A§õ©ú³Õ¸qµL¤Ï®¬­n¶i¦æ²M·Ë¤t´_­ì­p¹º¡Cµ²ªG«ç¼Ë©O¡H¤µ¤é¤@±ø²Mº«ªº¤p·Ëãé»d¦±§é¬y¹L­ºº¸¡A®I¦b°ª¬[¸ô¤Uªº¥j¾ô­«¨£¤Ñ¤é¡C¤H­Ì¦bªeÃä¯Ç²D¡A¤[¹H¤FªºÀpÀm¦bªe¤W´å¡C

¡@¡@¥L¤@¦@¥Î¤F¦h¤Ö®É¶¡¶i¦æ²M·Ë¤t´_­ì­p¹º©O¡H¤­¦~¡C¤T¦~ºc«ä¡A¨â¦~¶i¦æ¡C§õ©ú³Õ¬O½Ö¡H¥L¥»¨Ó¬O­Ó¢Ñ¢Ó¢Ý¡A¬°±À¦æ´_­ì­p¹º¡A¥L·í¤W­ºº¸¥«ªø¡A²{¦b¥L´N¬O«nÁúªºÁ`²Î¡C

¥L¬Û«H¢°¢H¹Ú·Q¡A¾a¢¸¢¸¢H§V¤O§¹¦¨¡C

¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¤¤ ¤å ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¨I«ä¿ý ¡@
§@ªÌ¡G
°¨¥i¡D¶ø°Ç¯d¡F¦wªF¥§
¥Xª©ªÀ¡G
¤¤¥¡½sĶ¥Xª©ªÀ
±À¤¶¦Ñ®v¡G
¾G¤å¹F¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@

³o¤£¬O¤@¥»Åý¤H®ø¿i®É¶¡§@¬°®T¼Öªº®ÑÄy¡C®Ñùؤº®e¡A±q¨ä®Ñ¦W<<¨I«ä¿ý>>¡A¥iÅU¦W«ä¸q¡A²Ê²¤ª¾¹D¡A³o¬O¤@¥»¥Rº¡´¼¼z¡AÅý¤H¤@Ãä¾\Ū¡A¤@Ãä¡u«ä¦Ò¡vªº®ÑÄy¡C¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_¦Û¨¥¡A³o®Ñ¥L¥i¯àŪ¤W¤F¤@¦Ê¹M¡F¤]¦³¤H°Ý¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y¡A°£¤F<<¸t¸g>>¤§¥~¡A­þ¤@¥»®Ñ¹ï¥L¼vÅT³Ì¤j¡H§JªL¹y²@¤£¿Ð¨¥¡Aª½»{°¨¥i¡D¶ø°Ç¯d<<¨I«ä¿ý>>¼vÅT³Ì¤j¡C

¡@

°¨¥i¡D¶ø°Ç¯d¬O½Ö¡H¬°¬Æ»ò¥L·|¼g<<¨I«ä¿ý>>¡H°¨¥i¡D¶ø°Ç¯d¤£¬O½Ö¡A¥L´N¬Où°¨«Ò°êªº¤@­Ó¬Ó«Ò¡C¥Í©ó121¦~¡A¨ò©ó180¦~¡C<<¨I«ä¿ý>>¬O¤@¥»¼gµ¹¦Û¤vªº®Ñ¡C

¡@¡@°¨¥i¡D¶ø°Ç¯dªº¦~¥N¡Aù°¨«Ò°ê¤w¨B¤J°I¶Ã¡A¦b°¨¥i¡D¶ø°Ç¯d¡D¦wªF¥§¦¥°¨¥Í²P¤W¡A¥Ø¸@¶Ã¥@¤H¥Í¦ÊºA¡A¥Í©R´Â¤£«O¤i¡A³o¤]³y´N¤F¥L«ä¯Á¦t©z¤H¥Íªº¾÷·|¡C¥L¹ï¦t©z¤H¥Íªº¬Ýªk¢w¢w¤£­n§Ñ°O¡A¥L¬O¦­©ó°ò·þ±Ð´¶¤Î¦~¥Nªº¤H¡Aù°¨²`¨ü§ÆÃ¾¤å©ú¼vÅT¢w¢w³ºµM¸ò¤¤°ê¦Ñ²ø­õ¾Ç¦³¤£¿Ñ¦Ó¦X¤§³B¡C¹ï¥Í¦ºªº¬Ýªk¡A»{¬°¤H¬O¤j¦ÛµMªº¤@³¡¥÷¡A¦]¦¹¡A¦³¥Í¥ç¦³¦º¡A¦º¤`¥u¤£¹L¬O¦^Âk¤j¦ÛµMªº¤@³¡¥÷¡C¤H­Ì­±¹ï¦º¤`¡A­n³B¤§®õµM¡C¦×Åé·|ÀH¤j¦ÛµMÀô´`¦A¥Í¡AÆF»î¤]¹³¦×Åé¤@¼Ë¡A®ø¸Ñ¤§«á¡A¦A¨Ìªþ¦×Åé­«¥Í¡C

¡@¡@¤j¦ÛµM¥Í¥Í¤£®§¡C°¨¥i¡D¶ø°Ç¯d»{¬°¤H¥Í¦b¥@¡A­n¶¶À³¤j¦ÛµM¦Ó¥Í¬¡¡C¦pªG¤j¦ÛµM¬O¤@­ÓÂø¶ÃµL³¹ªº¥@¬É¡A¨º¤H¬°¬Æ»ò­n¥Í¦s¦b³o²V¨Pªº¹Ò¦a©O¡H¤S¦pªG¤j¦ÛµM¬O¤«µM¦³§Çªº¥@¬É¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì«K­n·q¬È¡u¯«¡v¤F¡]µù¡G³yª«¥D¡^¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A°¨¥i¡D¶ø°Ç¯d´µ¦h¬£­õ¾Ç©M¦Ñ²ø«ä·Q¤£¦P¡C

¡@¡@°¨¥i¡D¶ø°Ç¯dµLÄߥͦº¡A¥D±i¤HÃþ¦æ¬°­n¦X¥G¦ÛµM³W«ß¡C­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A¦b©ó¤ß¹Ò¡u¹çÀR¡v¡A»P¦ÛµM¤@Åé¡C¡u¹çÀR¡v´N¬O¤ß¤¤¤«µM¦³§Ç¡A¤£­n¦]¬°¦W§Q¡A©Î®Ç¤HÆg¬ü©ÎôÕÁ½¦Ó¥´¶Ã­Ó¤H¤º¤ßªº¥@¬É¡C
¡@¡@
¡@¡@©ó°ê®a©MªÀ·|¦Ó¨¥¡A¤H¥ç­n°µ¹ï°ê®aªÀ·|¦³¯qªº¨Æ±¡¡C¤HÃþªº°ê®aªÀ·|ªº²Õ´¡A¬O¦ÛµMªº³W«ß¡C¦t©z¸U¨Æ¸Uª«¡A¥]¬A²z´¼©M«D´¼¡A«ä·Q©M¨S«ä·Q²Õ¦¨¡C¤H¬O²z´¼ªº¥Íª«¡A²z´¼ªº¥Íª«¤@©w¬O¬Û¨Ì¬Ûªþ¦Ó¥Í¦s¡A©ó¬O§Î¦¨¤F°ê®a¡BªÀ·|¡CµL²z´¼ªº¥Íª«·|¬°§Cµ¥²z´¼ªº¥Íª«ªA°È¡F¦P¼Ë¦a¡A§Cµ¥²z´¼ªº¥Íª«¥ç·|¬°°ªµ¥²z´¼¥Íª«¦ÓªA°È¡C¦]¦¹¡A¤HÃþ¦æ¬°¡A¦pªG·l¡@®`°ê®aªÀ·|¡A¥ç§Y¬O¹HÂ÷¤F¦ÛµMªº­ì«h¡C

¡@¡@ºî¦X¥H¤W¦UÂI¡A°¨¥i¡D¶ø°Ç¯d»P§Ú°ê¦Ñ²ø­õ¾Ç¡AÁöµM¦P¼Ë¬O±R©|¦ÛµM¡A¦ý°¨¥i¡D¶ø°Ç¯dªº«ä·Q¸ò¦Ñ²ø­õ¾Ç¤£¦P¡A¥¦¬J¬O¡u©v±Ð¡vªº¡A¥ç¬O¡u¤J¥@¡vªº¡C

¡@¡@¥Ñ©ó³o®Ñ«ä·Q³Õ¤jºë²`¡A¤£©öŪ¡A¤W¤å¤Ä°Ç°¨¥i¡D¶ø°Ç¯d«ä·Q­nÂI¡A¥Î¥H§@¬°¾\Ū³o¥»®Ñ¤JªùªºªùÂe¡C°h¤@¨B¡A°²¨Ï§A¤µ¤ÑŪ¤£¦¨¡A¤]§Æ±æ§A¯d·N¦³<<¨I«ä¿ý>>³o¤@¥»®Ñ¡C¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_¬°¬Æ»ò¤@Ū¦AŪ¡H¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y¬°¬Æ»ò·|»¡°£¸t¸g¤§¥~<<¨I«ä¿ý>>¼vÅT¥L³Ì²`¡H³o¥²µM¦³¨ä¹D²z¡C

¡@¡@¥H¤UºK¿ý´X¥yµo¤H²`¬Ùªº¥y¤l¡AÅý¤j®a¤@°_¦^¨ý¡G
¡]¤@¡^ ¤H­Ì¤¬¬Û½°µø¡A¤S¤¬¬Û©^©Ó¡A¤H­Ì¦U¦Û§Æ±æ°ª©ó§O¤H¡A¤S¦U¦Û«m°Ë¦b§O¤H­±«e¡C
¡]¤G¡^ §A¦³²z©Ê¶Ü¡H§Ú¦³¡C¨º§A¬°¬Æ»ò¤£¹B¥Î¥¦©O¡H¬O¦]¬°·í¥¦­n§A¨«³o±ø¸ô¡A§A«o§Æ±æ§OªºªF¦è¶Ü¡H
¡]¤T¡^ ´M¨D¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¬O¤@ºØµoºÆ¡F¦Ó´c¤H¤£°µ³oºØ¨Æ±¡¬O¤£¥i¯àªº¡C
¡]¥|¡^ µLª¾µL¯àªºÆF»î«ç»ò·|¥´ÂZ¦³ª¾©M¦³¯àªºÆF»î©O¡H
¡]¤­¡^ µ½»P§Ú¦P¦b¡A¥¿¸q»P§Ú¦P¦b¡C
¡]¤»¡^ ¥Í©R³ÌªøªÌ©MÃxÁ{¦º¤`ªÌ¡A¥¢¥hªº¦P¬O¤@¼ËªF¦è¡A¦]¬°¡A°ß¤@¯à±q¤H¨ºùعܨ«ªº´N¥u¦³²{¦b¡C¦pªG³o¬O¯uªº¡A§Y¤@­Ó¤H¥u¾Ö¦³²{¦b¡A¨º»ò¤@­Ó¤H´N¤£¥i¯à°K¥¢¤@¥ó¥L¨Ã¤£¾Ö¦³ªºªF¦è¡C
¡]¤C¡^ ¥u­n§A¥Î¤ßÆF¥h¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A§A¬Ý¨ìªº¤£¬O²{¦b¡A§A±N·|¬Ý¨£¤@¤d¦~¡B¤@¸U¦~ªº¥ú´º¡C
¡]¤K¡^ ·í§AºÎ¿ô¤£Ä@°_§Éªº®É­Ô¡A§A¤£§«·Q·Q¡A§A¬O¤£¬O¬°³QºÛ¦Ó¥Í¦s©O¡H
¡]¤E¡^ ¡uÁŹF¡v¬O«ü²z´¼¶W¶V¦×Åé¨Ï¤H§Ö¼Ö©Îµh­Wªº·P¨ü¡A¶W¶V³QºÙ¤§¬°¦WÁn¡B¦º¤`¤§Ãþªº¥i¼¦ªº¨Æª«¡C
¡]¤Q¡^ §A§Ô¨ü¡A¦]¬°§A¹çÄ@¥¦©ú¤ÑÅܦ¨¦n¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¤µ¤Ñ´N¬O¦n¨Æ¡C

¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¤¤ ¤å ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
°êÄ_¶Ç©_ ¡@
§@ªÌ¡G
§õ©ú³Õ
¥Xª©ªÀ¡G
¦èª~¦LªÀ
±À¤¶¦Ñ®v¡G
¾G¤å¹F¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¶Ã¥@¡A¥Í©R´Â¤£«O¤i¡C¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­¡A¤¤°ê¸g¾ú¤F°ÊÀú¤£³ôªº·³¤ë¡C¤£¯à·í¶º¦Yªº°êÄ_¤£Â_¬y¥¢¡C¦³ªº¬O¥~°ê¤H¥©¨ú»¨¹Ü¡A¤]¦³ªº¬O°ê¤H¥Ì¦Û½â½æ¥X¥h¡C

¡@¡@<<°êÄ_¶Ç©_>>¥D­n¼gªº¬O¤@¥ó¥ó°êÄ_¥¢¦Ó´_±oªº¬G¨Æ¡C·í¤µ¡A¤¤°ê´I±j°_¨Ó¡A¥Î¿ú±N¬y¥¢°ê¥~ªº¤åª«¶R¦^¨Ó¡A³o©T¤§µM­È±oºÙ¹|¡A¦ý¬Û¤ñ¤W­Ó¥@¬ö¤¤°ê¤@½a¤G¥Õªº¦~¥N¡A¦³¤ß¤H¤O«O°êÄ_¬y¥¢®ü¥~¡A³o´N§óÃø¯à¥i¶Q¤F¡C

¡@
±i¤j¤d¥»¨Ó¥i¥H¦b¥_¨Ê«°¶R¤@®y¤ý©²¨Ó©~¦í¡A¤@¤Ñ¡A¥L³}¯[¼þ¼tµó¡AµL·Nµo²{¤F¤­¥N«n­ðÅU¶£¤¤ªº<<Áúº³¸ü©]®b¹Ï>>¡A¨º®É¥Lªº¿ú¤w¥Î¦b¶R½æª«·~¤W¡A¦A¨S¦³¸gÀÙ¯à¤O¥hÁʶR³o±i¶Ç¥@¦Wµe¡C¦ý¥L³Ì«áªº¨M©w¡A´N¬O±N¶R»¨¦vªº¿ú§ï¦Ó¥Î¦b¶Rµe¤W¡C¥L»{¬°¶Rµe¾÷·|Ãø³{¡A¶R¦í¦v«h¨Ó¤é¤èªø¡A¥H«á¦³¿ú¥i¥H¦A¶R¡C¨Æ¹j¦h¦~¤§«á¡A±i¤j¤d²¾©~¤Ú¦è¡A¥H½â»ù½æ±¼¤ßÀY¦n<<Áúº³¸ü©]®b¹Ï>>¡A¤H­Ì³£©_©Ç¡A±i¤j¤d¦ó¥HÄ@·N½â½æ³oµe¡H­ì¨Ó¡A¥L¤£·Q³oµe¦b¥L¦º«á¬y¥¢©ó°ê¥~¡A¬G¥H¤@­Ó¥O¤H¶O¸Ñªº»ù¿ú½æ±¼¡A¦Ó¶R®a«h¬O¤¤°ê¬F©²¡C<<Áúº³¸ü©]®b¹Ï>>¤µ¤é¬°¬G®c¦¬ÂáC

<<°êÄ_¶Ç©_>>¤@¦@¦³¥|¤Q¦h­Ó³oÃþªº¬G¨Æ¡C¨C«h¬G¨Æ¡A­I«á³£ÁôÂõ۰ʤHªº¨ÆÂÝ¡C¬G®cªº¬Ã«~¬O«ç¼Ë¬y¥¢ªº¡H©M¤óÂz¥h¤F­þùØ¡H¦³½Ö´±¨ú¯º¤@¥Nµe®aÁúÞSµe¤û¤£¹³¤û¡H¶ê©ú¶é¤Q¤G¥Í¨vÀY¹³¡A°£¤F¤û¡Bªê¡BµU¡B½Þ¦^Âk¤¤°ê¥~¡A¨ä¥Lªº¥h¤F­þùØ¡H¡K¡K

¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¤¤ ¤å ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¹F¿à³â¹À·s¶Ç ¡@
§@ªÌ¡G
°¨ÃC§J¡D¦è«¢¨È
¥Xª©ªÀ¡G
Áp¸g
±À¤¶¦Ñ®v¡G
¾G¤å¹F¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¦èÂðÝÃD¡A¤@ª½§x¶¤¤°ê¡C¤¤°ê¬F©²¿×¦èÂìO¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡F¦èÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À«h»{¬°¦èÂõL½×±q¤HºØ¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¹êÅé¡A±q¨Ó¤£Äݩ󤤰ê¡C¥¿©Ò¿×¦U¨¥¨ä¬O¡A¤¤°ê¬F©²¦pªG¹ï¦èÂðÝÃD¡A³B²z¤£µ½¡A³o±N·|¬O¤@Áû­p®É¬µ¼u¡A¤Ö¼Æ¥Á±Úªº°ÝÃD·|±µ¿æ¦Ó¨Ó¡AÂÿW¤§¥~¡BÁÙ¦³Ã¦¿W¡B¥x¿Wµ¥µ¥¿W¥ß¨Æ¥ó¡C

¡@¡@¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¥D­nªº¤@­ÓÃöÁä¤Hª«¬OÂäH¤ß¥Ø¤¤¦a¦ì±R°ªªººë¯«»â³S¹F¿à³â¹À¡CÀHµÛ¹F¿à³â¹À¦~¨Æ¤é°ª¡A°ÝÃD«K§ó¥[­¢¦b¬Ü·û¡C

¡@
¦èÂôI¯«¯µ¦â±m¡C·Q¤F¸Ñ¦èÂðÝÃD¡A¤£§«Åª¤@Ū°¨ÃC§J¡D¦è«¢¨È<<¹F¿à³â¹À·s¶Ç>>¡C§@ªÌ´¿¦h¦¸³X°Ý¹F¿à³â¹À¡A³z¹L¹F¿à³â¹À¨¥¦æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¤@¨B²M·¡¤F¸Ñ¬y¤`ªñ¤­¤Q¦~ªº¹F¿à³â¹À¹ï¦èÂ꺬ݪk¡C
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@
¤¤ ¤å ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
½±¸g°ê¶Ç ¡@
§@ªÌ¡G
¦¿«n
¥Xª©ªÀ¡G
¦¿«n
±À¤¶¦Ñ®v¡G
¾G¤å¹F¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¥xÆW©M­»´ä¤@¤ô¤§¹j¡AµL½×¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¸gÀÙ±ø¥ó¡A©Î¬O¤å¤Æ®ð®§¡A¤j®a³£¬Û¶Z¤£»·¡F¥u¬O¤E¤C¤§«á­»´ä¦^Âk¡A¦Ó¥xÆW³¯¤ô«ó¤W¥x¡A¨â¦a¬Fªv®ðª^¡A¦U¦Ûµo®i¡C

¦³¤H»¡¡G¤µ¤éªº­»´ä¡A´N¬O©ú¤éªº¥xÆW¡G©Î³\¡A³o¥y»¡¸Ü¤]¥i¥H­ËÂà¨Ó»¡¡A¤µ¤éªº¥xÆW¡A´N¬O©ú¤éªº­»´ä¡C­»´ä©M¥xÆW¡A¥»´N¬O²å¾¦¬Û¨Ì¡C·Q¤F¸Ñ¤@¤U¥xÆW¤µ¤é­±»ª¡A¬õ¡Bºñ°}Àç°¨­^¤E¡B³¯¤ô«ó¬°¬Æ»ò?±oªmªm´­´­¡A³o¤£§«¥ý¤F¸Ñ¤@¤U¼vÅT¥xÆW²`»·ªº½±¸g°ê¦n¤F¡C

¡@ ¼g½±¸g°ê¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A¥H¦¿«n<<½±¸g°ê¶Ç>>³Ì«¡°Ê¡A³o¥»¨Ó¥u¬O¤@½g¤j¾Ç³Õ¤h²¦·~½×¤å¡C·í¬O®É¡A¤¤°êÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹¬Ý¤F¤§«á¡A°¨¤W¤U¥O¥þ°ê¥[¦L¡F¦Ó¥xÆW¤è­±©O¡A¬F¾ÂµL¦W¤õ°_¡A¦ËÁpÀ°­n©^©R¨ì¬ü°ê§â§@ªÌ¦¿«n·F±¼¡C³o¥i¤F±o¡A¦b¨¥½×¦Û¥Ñªº¬ü°ê¡A«ç¥i®e§Ô¬Fªv·t±þªº¨Æ±¡¥X²{¡A©ó¬O¥xÆWªº¬F§½¡A¥X²{¤F·L§®ªºÅܤơC

¤]«Ü¥i±¤¡A®Ñ§@ªÌ¥ý½±¸g°ê¦Ó¦º¡A¥u¬Ý¨£¥xÆW¸gÀÙµo®i¡A«o¥¼¯à¥Ø¸@½±¸g°êÁ{²×«e­P¤O±À°Ê¥xÆW¥Á¥Dµo®i¡C

³¯¤ô«ó¥h¤¤°ê¤Æ¡A¹ï½±¤¶¥Û«ë¤§¤J°©¡F¬J§ï¤¤¥¿¬ö©À°ó¦WºÙ¡A¨ì·O´ò¥ç¥u«ô²½½±¸g°ê¡C¨â½±¤÷¤l¡A¦b¥xÆW¥Á¤ß¡A¥ß¬ñ¨£¼v¡C

¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¤¤ ¤å ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¿ûµ^¤ý¤l¢w¢w§õ¶³­} ¡@
§@ªÌ¡G
§õ­µ¡B©ö¹B¤å
¥Xª©ªÀ¡G
¬Ó«a
±À¤¶¦Ñ®v¡G
¾G¤å¹F¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
§õ¶³­}¬O³ÅÁo¤§«á²Ä¤G­Ó¹Ü±o¿½¨¹¿ûµ^¤jÁɪº¤¤°ê¤H¡C§õ¶³­}¡A¦pªG¤£¬O¥L¥»¤H¤f¤¤ªº¡u¤Ñ¤~¡v¡A¥L¿ûµ^ªº³yÃÀ¡A¨ü¨ì¤@­Pªº¦nµû¡A«o¬OªÖ©wªº¡C

<<¿ûµ^¤ý¤l¢w¢w§õ¶³­}>>¬O§@ªÌ°l³X§õ¶³­}¦¨ªø¸g¹Lªº¤@¥»®Ñ¡C³X°Ý¥]¬A§õ¶³­}¡B§õ¶³­}¤÷¥À¡B¦Ñ®vµ¥µ¥¤Hª«¡C

¡@ ÁöµM§Ú­Ì¨Ã¤£¬O§õ¶³­}¡A¥ç¤£¥i¯à¦¨¬°§õ¶³­}¡A¦ý³o®Ñ±Nµ¹»P§Ú­Ì¤@­Ó­«­nªº±Ò¥Ü¡G³y´N¤@­Ó¤H¦¨§÷¡A¾aªº¬O¬Æ»ò¡H¢w¢w¤Ñ½áÁÙ¬O«á¤Ñªº§V¤O¡H¦]½t§í©Î»Ú¹J¡H¡K¡K ¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¤¤ ¤å ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
Âõ۪º¤¤°ê ¡@
§@ªÌ¡G
§E¬î«B
¥Xª©ªÀ¡G
ª¾¥»®a
±À¤¶¦Ñ®v¡G
¾G¤å¹F¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡AŪ®Ñ°µ¾Ç°Ý±q¨Ó³£¬O¦b®Ñ°ïùØ¡A¡u¥Ð³¥¦Ò¹î¡v¬O·s¥Í¨Æª«¡C§E¬î«B±q¨Æ¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¡A¥i¥Hºâ¬O¤Ö¼Æ¥Ð³¥¦Ò¹î?®a¡C¥L¼g¹L<<¤s©~µ§°O>>¡B<<¤d¦~¤@¹Ä>>µ¥®Ñ¡A¤@¯È­·¦æ¡C

<<Âõ۪º¤¤°ê>>¬O®Ú¾Ú§@ªÌ¦h¦~¨«¹M¥þ¤¤°ê¡A°ÑÆ[¹L¤@¦Ê¦h®a³Õª«À]¦Ó¼gªº®Ñ¡C

¡@ ¤¤°ê¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h¶¡³Õª«À]¡C®Ú¾Ú²{¤µ«Øºc³Õª«À]ªºÆ[©À¡A¦ý¤Zµo²{¥jª«¡A´N¦b­ì§}¿³«Ø³Õª«À]¡C§E¬î«B°ÑÆ[¹L¥þ¤¤°ê³Ì­«­n¤@¦Ê¦h®a³Õª«À]¡A±NÁôÂõ۪º¤¤°ê¤å¤Æ¡A±q¥jª«¤@¤@´_²{¥X¨Ó¡C¥L¬J¼g³Õª«À]¤åª«¡A¥ç¼g¤åª«­I«á·í®É¤Hªº¥Í¬¡¾ú¥v¡C

¤@¦Ê¦h®a´²§G¦U¦aªº³Õª«À]¡A¦U¦³¦U¥ý¥Á¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡A¦ý¦U¦Ûªº¬G¨Æ¡A¥[°_¨Ó¡A¥ç²Õ¦¨¤¤°ê¦h¤¸¤å¤ÆÁa¿ùÂÐÂøªº¯S©Ê¡C¦è¸¾¤T¬P°ï¤å¤Æ¤ñ¤¤°ê¤H¤@ª½¥H¬°³Ì¦­ªº¶Àªe¥õ»à¤å¤Æ§ó·½»·¬yªø¡C¤@­Ó¨¬¤£¥X¤á¶³«nªº¦Ñ¤H¡A³º¥i¥HŪ¥X¤d¨½¥~¥|¤t¥t¤@­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤å¦r¡C¬¥¶§¦³®a©_¯Sªº³Õª«À]¡AÀ]¤ººÉ¬O¦¬Â溤Hªº¹Ó¸O¡A­ì¨Ó¦º¤Hªº¹Ó¸O¥þ¬O¦W®aªºµ§ÂÝ¡C¡K¡K

¦pªG·Q¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡A³o®Ñ¥i¥Hµ¹§A¤@¶}²´¬É¡C

¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¤¤ ¤å ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¦è¦è¨÷ ¡@
§@ªÌ¡G
¦óºÖ¤¯½s
¥Xª©ªÀ¡G
¤TÁp®Ñ©±¥Xª©
±À¤¶¦Ñ®v¡G
Áé¯\µØ¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¦P¾Ç±`±`°Ý:¡u¬Ý­þ¥»®Ñ¥i¥H´£¤É¤¤¤å¤ô¥­©O?¡v§Úµª:¡u¡m¦è¦è¨÷¡n¡C¡v
¬°¤°»ò©O?¦]¬°³o¥»®Ñ»`¶°¤F­»´äµÛ¦W§@®a¦è¦è¤£¦PÃþ«¬ªº§@«~¡A¦³¤p»¡¡B·s¸Ö©M´²¤å¡C
¦è¦èªº¤p»¡¤º®e¤Ï¬M²{¹ê¡A¤å¦r§Þ¥©¶ê¼ô¡A±¡¸`¦±§é¦hÅÜ¡A¯àµ¹ÅªªÌ«ä¦ÒªºªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¡i¶Q¤l§Ì¡j¡B¡i¯B«°»x²§¡j©M¡i¹³§Ú³o¼Ëªº¤@­Ó¤k¤l¡jµ¥¡C¡i¯B«°»x²§¡j´y­z¤@­ÓÄa¦b¥bªÅ
ªº«°¥«¡A«°¤ºªº¤H±`±`¹Ú¨£¦Û¤v¹³«BÂI¯ë¯B¦b¥bªÅ¡A
¡@ µ¹ÅªªÌ¤@ºØ¤£¥i«äij¡B¶W²{¹êªº·Pı¡C¦b³o­Ó´J¨¥¤p»¡ùØ¡A¦è¦è¥©§®¦a¹B¥Î¤ñ§Q®Éµe®a°¨®æ¦C¯Sªº¤Q¤T´Tµe¡A¤Ï¬M²{¹êªÀ·|¤H¤ß¯B°Êªº²{¶H¤Î¦s¦bªº°ÝÃD¡C

¹ï©ó¾Ç¼g·s¸Öªº¦P¾Ç¨Ó»¡¡A¦è¦èªº·s¸Ö¬O¥²Åª¤§§@¡A¦]¬°¦oªº·s¸Ö»y½Õ»´ÃP«ÕÀq¡A´I³Ð·N¤Î½ì¨ý¡A¨Ò¦p¡i¥i¤£¥i¥H»¡¡j¤@¸Ö¡A¤@¶}­º«K»¡:¡u¤@ªT¥Õµæ¡B¤@¶ô?³J¡B¤@°¦?¡B¤@­Ó­J´Ô¯»¡K¡K¡v¡A¬O¤£¬O¥O§A¦³¦Õ¥Ø¤@·sªº·Pı©O?
¥t¥~¡A¦oªº´²¤å´y¼g²Ó¿°¡A´ºª«§Î¶HÂA©ú¥BÄ­§tÂ×´Iªº·P±¡¡A¨Ò¦p¡i©±çE¡j¤@¤å´yø¤WÀô¦U¦¡¦U¼Ëªº¦Ñ©±¡A±a¥X­»´ä¤Hªº¶°Åé¦^¾Ð¡C¤S¦p¡i®a¨ãªB¤Í¡j¤@¤å¡A¹B¥ÎÀÀ¤H¤ÎÅ|¦r¡A¥Í°Ê¨ãÅé¦aªí²{¥X®a¨ã¤£¥­¤Zªº¤@­±¡C
¹L©¹¡A§Ú´¿¦V°ª¤¤ªº¦P¾Ç±À¤¶³o¥»®Ñ¡A§Q¥Î¦oªº§@«~©ó°ó¤W¶i¦æ¥é§@¤ÎÄò¼g¡A¦P¾ÇŪ¤F¦è¦èªº§@«~«á§¡¦³©Ò»t¯q¡A©ó¼g§@¤è­±¦³«Ü¤jªº¶i¨B¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦P¾Ç­Y­n¾Ç¦n¤¤¤å¡A¤@©w­nŪ¡m¦è¦è¨÷¡n¡C
¡@
  ¡@ ¡@ ¡@
¡@
¤¤ ¤å ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¥´¿ù¤F ¡@
§@ªÌ¡G
¼B¥HÔJ
¥Xª©ªÀ¡G
Àò¯q¥Xª©
±À¤¶¦Ñ®v¡G
Áé¯\µØ¦Ñ®v
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¤¤ ¤å ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¤s¤ô¤§¶¡ ¡@
§@ªÌ¡G
¤ý¨}©M
¥Xª©ªÀ¡G
¶×´¼¥Xª©
±À¤¶¦Ñ®v¡G
Áé¯\µØ¦Ñ®v
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@

¡@
­^ ¤å ¬ì (English)
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
®Ô¤å­^»y¤åªk¤£¨D¤H ¡@
§@ªÌ¡G
(­^) L.G. ¨È¾ú¤s¤j
¥Xª©ªÀ¡G
¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]
±À¤¶¦Ñ®v¡G
ÅǦá¯E¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¡m®Ô¤å­^»y¤åªk¤£¨D¤H¡n¬OThe Essential English Grammarªº¤¤Ä¶¥»¡A¥¦Â²©ú§ã­n¦aÄÄ­z¤F­^»y¤åªkªº­«­n¯S¼x¡A¹ï¨C¤@­Ó¥D­nªº»yªk½dÃ¥´£¨Ñ¤F°ò¥»ªºª¾ÃÑ¡AÅýŪªÌ¹ï­^»y¤åªk¦³¤@­Ó¸û¥þ­±ªº»{ÃÑ¡C¨C­Ó³¹¸`§¡³]¦³¬ÛÀ³ªº½m²ßÃD¡A¦L¦b®Ñ¥½¡A¥HÀ°§UŪªÌ¥[²`»{ÃÑ¡A¨Ãªþ¦³µª®×¡A¤è«K¦Û¾Ç¡C
¡@ ¡@ ¡@
¡@
­^ ¤å ¬ì (English)
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
­^»y¦a¹p±½±½±½ ¡@
§@ªÌ¡G
½²­^§÷
¥Xª©ªÀ¡G
°Ó°È¦L®ÑÀ](­»´ä)¦³­­¤½¥q
±À¤¶¦Ñ®v¡G
ÅǦá¯E¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¡m­^»y¦a¹p±½±½±½¡n¥H®É¤U¤¤°ê¤H©ö¥Çªº­^»y¨å«¬¿ù»~¡A¹³"I get on a taxi" §@¬°¦U³¹ªº¼ÐÃD¡A±Ä¥Î¹ï¸Ü§Î¦¡µªºÃ¸Ñ´b¡Cº©µe¦¡´¡¹Ï°t¦X¤å¦r¡A¬ð¥X¨å«¬¿ù»~¤Þ°_ªºÀª§¼¡A¦pøµe¤@­Ó¤Hª¦¤W­pµ{¨®¨®³»¡A¥Hªí¹F¿ù¥Î"get on"ªº·Æ½]¡A¨ÏŪªÌ¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C®Ñ¤ºÃäª`¨Ï¦U³¹ªºª¾ÃÑÂI§ó²M´·¡A½m²ßÃDÀ°§UŪªÌ§Y®É¾d©T©Ò¾Ç¡A¨Ãªþµª®×¨Ñ°Ñ¦Ò®Ö¹ï¡C
¡@ ¡@ ¡@
¡@
­^ ¤å ¬ì (English)
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
Charlotte ¡¥s Web ²ï¼Öªº¯«©_ºôºô ¡@
§@ªÌ¡G
E.B.White
­·®æ¡G
·P¤H¡B¥Í°Ê¦³½ì¡B¹ï¤Í±¡ªº¤Ï«ä
±À¤¶¦Ñ®v¡G
ªL¹ÅªY¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
³o¬O¤@¥»«Ü¦³¦Wªº­^°ê¨àµ£¤å¾Ç®ÑÄy¡C¤º®e²©ö©ú¥Õ¤§¾l¡A¥ç±a¥X·P°Ê¤H¤ßªº°T®§¡C¤@°¦¥­¥­µL©_ªº¤p½Þ ¡V­³Ä_¡A¦í¦b¤@­ÓÀô¹Ò®t¦Hªº¦a¤è¡Aµ¥«ÝµÛ¨C°¦¤p½ÞÃø°kªº©R¹B¡A´N¬O³Q±O±þ¡C»P¦¹¦P®É¡A¥¦¨­Ãä¥X²{¤F¤@¦ì½å¤º§U¡A¤@°¦¤£³Q¥@¤H°Q¦nªº»jµï - ²ï¼Ö¡A¾Ö¦³¶W¤Hªº´¼¼z¡A°t¦X¤Í±¡ªº¤O¶q¡A¨ó§U¥¦ªº¦nªB¤Í­³Ä_°kÂ÷¦¹±J©R¡C­Y·Qª¾¹D¥¦¦p¦ó§Q¥Î¥¦ªº¤Ñ½á¬@±Ï­³Ä_¡A¥¦Ä@·NÄ묹ªººë¯«¡AµL±ø¥óªº¥I¥X¡A¦¨¬°¬G¨Æµ²§½¬ü¤¤¤£¨¬ªº¸¨¹æ¡A¤Å¸¨¥¢¨}¾÷¡A¬Ý¤@¬Ý³o¥»«á´Á³Q©ç¦¨¹q¼vªº¦WµÛ¡A¥ç¬O¾Ç¾Ç­^¤å¥Í¦rªº¦n¾÷·|¡C
¡@ ¡@ ¡@
¡@
­^ ¤å ¬ì (English)
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
A Wrinkle in Time ¡@
§@ªÌ¡G
Madeleine L¡¦Engle
¥Xª©ªÀ¡G
Dell / Holtzbrinck
±À¤¶¦Ñ®v¡G
Douglas Walters
¤º®e¡G
¡@
An award winning book ¡V for children aged 9 and older
The parents of Meg, Charles Wallace and the twins are scientists who are researching Time and Space. Their Father has been missing for years, supposedly working on a top secret government project, Dr. Murray takes a time trip and so do the kids as they travel through time and space via ¡§wrinkles¡¨, to the planet Camazotz. There they battle the evil being known as IT, a bodiless brain who offers people complete security if they will only give up their freedom and
¡@ their individuality, as have the inhabitants of Camazotz. There is also magic; a trio of "witches" shows up--Mrs. Whatsit, Mrs. Who and Mrs. Which. It's also the story of a family with a big problem who nonetheless stay together, the story of a young girl who is just coming into adolescence with all the awkwardness and confusing feelings, and the story of a special little boy who is thought to be retarded by townspeople. No one seems to know quite whether the children are idiots or geniuses. ¡@
¡@ ¡@ ¡@

¡@
¼Æ ¾Ç ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
«iÂô¤H¥Íªº¼Æ¾Ç¤j®v ¡@
§@ªÌ¡G
Steve Batterson
¥Xª©ªÀ¡G
¥@¬É¬ì§Þ¥Xª©¤½¥q
±À¤¶¦Ñ®v¡G
±Z¹Å¸Û¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¦pªG§A¥¿¹ï¼Æ¾Ç¤£·P¿³½ì¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O°Q¹½¼Æ¾Çªº¸Ü¡A³o¥»®Ñ«Ü¾A¦X§A¡C¥¦¬O¤@¥»¦W¤H¶Ç°O¡C¥v´£ªâ´µ±öº¸´¿¸g¦]¦¨ÁZ°ÝÃD¡A®tÂI¨à³Q­¢²×¤î¾Ç·~¡C¦ý¬O¡A¾Ì¥Lªº¼Ý¤O¡A³Ì«á³º¥i¥H§¹¦¨³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¨ú±o¼Æ¾Ç¬Éµ¥¦P©ó¿Õ¨©º¸¼úªººaÅA¡Ðµáº¸¯÷¼ú (Field Medal)¡C
¥v´£ªâ¨Ã¤£¬O¤@¯ë¤H·Q¹³¤¤ªº¼Æ¾Ç®a¤@¼Ë§bªO¡B¥Í¬¡¥F¨ýªº¡C¥L¦~»´®É¬O¤@¦ì¼ö¦å«C¦~¡A¼ö·R°ê®a¡BÃö¤ß¬Fªv¡A±`¬°¬Fªv­ì¬G¦Ó¨­³´ÀI¹Ò¡C¥t¥~¡A¥L¬O¤@¦ìÄq¥ÛÄá¼v·R¦nªÌ¡C¤p®É­Ôªº¥v´£ªâ¡A¦bÃÀ³N¤è­±ªºªí²{´N¬O¥­¥­µL©_¡C¬Y¤@¤Ñ¡A¥L°¸º¸°ÑÆ[¤F¤@­ÓÄq¥Û®iÄý¡A±q¦¹´N·R¤W¤F¦¬¶°Äq¥Û¡C
¡@
¥v´£ªâ¬O«C¦~¤Hªº¼Ò½d¡A¥L·|¥þ±¡§ë¤J¦Û¤v³ß·R¡BÃöª`ªº¨Æª«¡A¤]·|¤£Â_¾Ç²ß¸Ó¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A°È¨D¯à¥O¦Û¤v¦¨¬°¸Ó¤è­±ªº±M®a¡C¦b§A¾\Ū¥v´£ªâªº¤H¥Í®É¡A§Æ±æ¥¦¯à¿Eµo¹ï¥Í©Rªº¼ö¸Û¡A¿n·¥«iÂô¤H¥Í¡C
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¼Æ ¾Ç ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¶O°¨³Ì«á©w²z ¡@
§@ªÌ¡G
Áɪù¨¯
¥Xª©ªÀ¡G
¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]
±À¤¶¦Ñ®v¡G
±Z¹Å¸Û¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¤Q¤C¥@¬ö¤@¦ì«ÕÀq¥B°ª¶Æªº¼Æ¾Ç®a¡Ð¶O°¨ªº¤@­Ó©_·Q¡A³º¥i¥O¤T¦Ê¦~¨Ó³ÌÁo©úªº¤H­Ì¤]ºN¤£µÛÀY¸£¡C²¦¤ó©w²z¡A¬Û«H¨S¦³¤H·|¹ï¥¦·P¹ï­¯¥Í¡A¦ý¶O°¨¦³½ì¦a§â¤½¦¡ªº¤G¦¸¤è´«¦¨n¦¸¤è¡A§Y ¡A¨Ã´£¥X·ín¤j©ó¤T®É¡A¤èµ{¨Ã¨S¦³¾ã¼Æ¸Ñ¡C
³o­Ó°ÝÃD¤@ª½¨S¦³¤H¯àµ¹¥XÃÒ©ú¡Cª½¦Ü¤T¦Ê¦~«á¡A©ó1993¦~¤@¦ì¼C¾ô¤j¾Çªº¼Æ¾Ç³Õ¤h¥Í¡Ð¦w¼w¾|Ãhº¸´µ (Andrew Wiles)ªº¥X²{¡C¥L¥Î¤F¾ã¾ã¤C¦~ªº®É­Ô¡A¤£¶¡Â_¦a¬ã¨s¶O°¨´£¥Xªº²q·Q¡C³Ì«á¥L¦bºD©ÊªººtÁ¿¤¤¡A´£¥X¥LªºÃÒ©ú¡A³o®ø®§¾_¾Ù¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¼sªx¦a³Q³ø¾É¡A§ó¦¨¬°¯Ã¬ù®É³øªºÀY±ø·s»D¡C
¡@
·í§A¾\Ū³o¥»®Ñ®É¡A°£¤F¬Ý¨ì²¦¤ó©w²zªº¥Ñ¨Ó¡A§ó¯àÅé·|¨ì·í¥Nªº¼Æ¾Ç®a¹ï¼Æ¾Çªº¼ö·R¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¹ï¼Æ¾Çªº°í«ù¡B°õµÛ©M§V¤O¡A³Ì«áÀò±o¦¨¥\¡A¤@©w¯à¤O¤Þ°_§A¹ï¼Æ¾Çªº¿³½ì¡C
¡@
¡@
¡@
¡@
¼Æ ¾Ç ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¼Æ¾Ç¤pÅ]¤k ¡@
§@ªÌ¡G
²ï©Ô»P¤j½Ã¤ÒÄõ¯Ç¨½
¥Xª©ªÀ¡G
¤Ñ¦a¤å¤Æ®Ñ§{
±À¤¶¦Ñ®v¡G
±Z¹Å¸Û¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
³o¥»®Ñ¥i»¡¬O§Ú¤H¥Í¤¤²Ä¤@¥»»{¯u¾\Ū¡A¦Ó¥B¥Î¤ß¦aŪ§¹¥þ¥Uªº¼Æ¾Ç½Ò¥~®Ñ¡C¥¦¿E°_¤F§Ú¹ï¼Æ¾Ç½Ò¥~¾\Ūªº¿³½ì¡A±q¦¹¹ï¼Æ¾Ç®Ñ·R¤£ÄÀ¤â¡C§@ªÌ²ï©Ô¤ÒÄõ¯Ç¨½ (Sarah Flannery)»P¥Lªº¤÷¿Ë¥Î²M·¡©ö©úªº¤å¦r¡A¦³½ì¦a¸ÑÄÀ¨C¤@¹D§xÃøªº¼Æ¾ÇÃøÃD¡C§@ªÌªº¤÷¿Ë±`±`¦b®a¤¤¶¢½Í®É©Î¶iÀ\®É¡A´£¥X¤@¨Ç¦³½ìªºÁ¼ÃDµ¹§@ªÌ»P¦oªº§Ì§Ì²q¡Cº¥º¥¦a¡B¼ç²¾Àq¤Æ¦a¡A°ö¾i¥X§@ªÌ¹ï¼Æ¾Çªº¿³½ì¤Î­±¹ï¼Æ¾ÇÃøÃDªº«H¤ß¡C¥L¤÷¿Ë¦b¦o¯à¥¿½T¦a²q¥XÁ¼ÃD«á¡A·|­n
¡@ ¨D¦o¥J²Ó¦a§Î®e¡Bªí¹F¾ã­Ó¸ÑÃø¹Lµ{¡A¹³¬O­n¦V¤@¨Ç§¹¥þ¤£À´ªº¤H¸ÑÄÀ¤@¼Ë¡C¬G¦¹¡A§@ªÌ¦b®Ñ¤¤¯à²³æ¦a¸ÑÄÀ¦o¹ï¦U­ÓÃøÃDªº¬Ýªk¡AÅýŪªÌ«Ü®e©ö«K¯à¸ò¤W¦oªº«äºû¼Ò¦¡¡C
±K½X¾Ç¬O¤@½ÒÀ³¥Î©Ê·¥°ªªº¼Æ¾Ç½ÒÃD¡C±q¥H«e¾Ôª§¤¤¡A¤£³Q¼Ä­xª¾¹D±¡³ø¤§¤Uªº¶Ç°T¡A¦Ü¤µ¤Ñ¤¬Ápºô·¾³qªº«O±K¨t²Î¡A¤]»P±K½X¾Ç¦³¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C²ï©Ô¦b¬Y­Ó´»°²´Á¶¡¡A±q¦b¤u§@¹ê²ß¤¤±o¨ìÆF·P¡A¹ï·í®É«O±K©Ê³Ì°ªªº±K½X¤èªkRSA¦³¥t¤@µf¨£¸Ñ¡C¾ÌµÛ³o¨Ç¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡A¦o¦b1999¦~Àò±o·Rº¸Äõ¡B¼Ú¬w«C¤Ö¦~¬ì¾Ç®a­º?¡C
³o¥»®Ñ°£¤F¸ü¦³«Ü¦h¦³½ìªºÁ¼ÃD¥~ (¯uªº«Ü¦³½ì¡A§Ú¦b¤­¦~«e¾\Ū«á¡A¦Ü¤µ¤´¯à°O°_¤@¨Ç·í¤¤ªºÁ¼ÃD¡I)¡A¤]§¹¾ã¦a´y­z¤F²ï©Ô½ñ¤W¦¨¥\¤§¸ôªº¹Lµ{¡C·í§AŪ²¦²ï©Ôªº¸gÅç¡A§A¤@©w·|¹ï¦o·P¨ì¨ØªA¡BªY½à¡C§Æ±æ³o¥»®Ñ¤]¯à´£°_§A¹ï¼Æ¾Çªº¿³½ì¡A¦p¦P·í¦~¥¦¦¨¬°¹ªÀy§ÚÄ~Äò¾\Ū¨ä¥L¼Æ¾Ç®Ñªº°Ê¤O¤@¼Ë¡C
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¼Æ ¾Ç ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¼Æ¾Ç¸ÑÃø»P±´¨s ¡@
§@ªÌ¡G
´¿°·«Â³Õ¤h
¥Xª©ªÀ¡G
­»´ä¸êÀu±Ð¨|¾Ç·|
±À¤¶¦Ñ®v¡G
±Z¹Å¸Û¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
³o¬O¤@¥»±M¬°­»´ä¾Ç¥Íºë¤ß³]­pªº¼Æ¾Ç¤p«~¡C·í¤¤´£¤Îªº½ÒÃD¡A¤j¦h¬O¨ú§÷¦Û­»´ä¤¤¤p¾Çªº¼Æ¾Ç½Òµ{¡A¤]¦³¨Ç¬O¨Ó¦Û§Ú­Ì¤é±`±µÄ²ªº°ÝÃD¡C¥¦·|¹B¥Î»P±Ð¬ì®Ñ¤£¦Pªº¤èªk¡A²`¤J¸ÑÄÀ¦U­Ó¦³½ìªº¼Æ¾Ç½ÒÃD¡A¦pªG§A¹ï¼Æ¾Ç¦³¿@«pªº¿³½ì¡A¤S·Q¹ï¼Æ¾Ç½ÒÃD¦³½Ò¥~ªº©µ®i¾\Ū¡A¨º§A«K¤@©w¤£¯à¿ù¹L³o¥»®Ñ¡C
´I«ÕÀq·Pªº´¿³Õ¤h§â³o¥»®Ñ¼g±o¥Í°Ê¦³½ì¡A¥O­ì¥»Á}Ãø¡B¬Ý¦ü¨I´eªº¼Æ¾Ç¸ÑÃø (problem solving)¹Lµ{¡A´y¼g±o¹³¬O·s©_½ì©Çªº¼Æ¾Ç®Èµ{¡C®Ñ¤¤¹w¯d«Ü¦hªÅ¶¡ÅýŪªÌµo´§¦Û¤vªº³Ð·N¡B¸ÑÃø¯à¤O¡C¼ö·R¼Æ¾Çªº§A¡A³o¥»®Ñ«D¬Ý
¡@ ¤£¥i¡C
§@ªÌ´¿°·«Â³Õ¤h¬O§Ú¦b¼Æ¾Ç¤Î¼Æ¾Ç±Ð¨|¤è­±ªº±Ò»X®¦®v¤§¤@¡A¥L¹ï¼Æ¾Çªº¼ö¸Û¡B±Ð¾Çªº»{¯u¡B¸ÑÃøªº±Mª`¡A½T¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C
¡@
¡@ ¡@ ¡@

¡@
¸g ÀÙ ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
½æ®ÜªÌ¨¥ ¡@
§@ªÌ¡G
±i¤­±`
¥Xª©ªÀ¡G
ªá¤d¾ð¥Xª©ªÀ
±À¤¶¦Ñ®v¡G
ªL§Ó±j¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
Ū¹L¡m½æ®ÜªÌ¨¥¡n³o¥»®Ñ«á¡A±Ð¾å§Ú¤£¤Ö¦³Ãö¸gÀپǪºªF¦è¡A°_ªìı±o¸gÀÙ¬O¤@¼Ë«ÜÁ}²`ªºªF¦è¡A¦³«Ü¦h½ÆÂøªº²z½×¡A«Ü©â¶H¡A¤£®e©ö©ú¥Õ¡C¦ý¬Ý§¹±i¤­±`±Ð±Â¼gªº¡m½æ®ÜªÌ¨¥¡n«á¡A¤~µoı¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¨C­Ó¸gÀÙ²z½×³£³o»òÃø¥h²z¸Ñ¡C«Ü¦h¸gÀپǪº²z½×¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¬O¥i¥HÀ³¥Î¨ì¡AÁÙ¥i¥H¸ÑÄÀ¨ì¤@¨Ç¤é±`¥Í¬¡¤¤±`¨£ªº²{¶H¡A¥i¥H¥O¨ì§Ú­Ìª¾¹D³oºØ²{¶H§Î¦¨ªº­ì¦]¡C¦n¾Çªº§A¡A·Qª¾¹D¥i¥H¥Î¸gÀÙ²z½×¸ÑÄÀªº¡B¦³½ì¨ý©Êªº¥Í¬¡¨Ò¤l¶Ü¡H½Ð¾\Ū¡m½æ®ÜªÌ¨¥¡n³o¥»¦n®Ñ¡A¦¨ªG«Ü§Ö¥X²{¡C
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¸g ÀÙ ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¤d°w¸U½u¢w­»´ä¦¨¦ç¤u¤H¤f­z¥v ¡@
§@ªÌ¡G
½²Ä_ã½s
±À¤¶¦Ñ®v¡G
³¯¬ü®S¦Ñ®v
 
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¸g ÀÙ ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
Ãö©ó¸gÀپǪº¤@¦Ê­Ó¬G¨Æ ¡@
§@ªÌ¡G
³¯ÄP­¸½sµÛ
¥Xª©ªÀ¡G
¦tªe¤å¤Æ¥Xª©
±À¤¶¦Ñ®v¡G
³¯¬ü®S¦Ñ®v
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¸g ÀÙ ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¦¸«ö­·¼É°ª²M­±¥Ø ¡@
§@ªÌ¡G
·¨°¶¶©µÛ
¥Xª©ªÀ¡G
­»´ä°]¸g¥Xª©ªÀ
±À¤¶¦Ñ®v¡G
³¯¬ü®S¦Ñ®v
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¸g ÀÙ ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
·s·M¤½²¾¤s¢w¤Q­ÓªÀ·|¥ø·~³Ð·~ªÌªº¬G¨Æ ¡@
§@ªÌ¡G
ªL¦æ¤îµÛ
¥Xª©ªÀ¡G
¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¥Xª©
±À¤¶¦Ñ®v¡G
³¯¬ü®S¦Ñ®v
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¸g ÀÙ ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
µL¦L¨}«~ªº§ï­² ¡@
±À¤¶¦Ñ®v¡G
³¯¬ü®S¦Ñ®v¡@
¡@
 
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¸g ÀÙ ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
M«¬½a¤HªºPrada ¡@
±À¤¶¦Ñ®v¡G
³¯¬ü®S¦Ñ®v¡@
¡@
 
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@

¡@
¦a ²z ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
Àã¦a±´¯Á Venturing Wetlands ¡@
§@ªÌ¡G
Àd¶®»ö ±i®a²±
¥Xª©ªÀ¡G
­¥³¥¤½¶é¤§¤Í·| ¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q
±À¤¶¦Ñ®v¡G
Áé«a±j¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¡mÀã¦a±´¯Á¡n³o¥»®Ñ¤Q¤À­È±o¦P¾Ç¾\Ū¡C³o¥»®ÑÅý§Ú­Ìµo²{°ª«×«°¥«¤Æªº­»´ä¡A­ì¨Ó¾Ö¦³«Ü¦h¦ÛµMÄ_ÂáC¨ä¹ê°²´Á®ø¶¢¡A¤£¤@©w­n¨ì?¥«¡A¨ìÀã¦aªY½à¦ÛµM¬ü´º¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C®Ñ¤¤¥Î¤F¤j¶qªº¬üÄRªº¹Ï¤ù¡A¤¶²ÐÀã¦a¤Î¨ä°Ê´Óª«¡C¥þ®Ñ¤¤­^¹ï·Ó¡A¬O­Ó¾Ç²ß»y¤åªº¦n¾÷·|¡C¥»®Ñ¹ï¦Ò¸Õ¤]«Ü¦³¥Î¡A¦]¬°¡uÀã¦a¡v±`¬O¦Ò¸Õªº¸ÕÃD¡A¦Ó®Ñ¤¤¦³«Ü¦h¦a¹Ï¡A¤]¦³§U©ó¦P¾Ç¾Ç²ß¦a¹Ï¾\Ū¡C
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¦a ²z ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¬O§A¡A»s³y¤F¤Ñ®ð¡G¥þ²y·x¤Æ¦M¾÷ ¡@
§@ªÌ¡G
´£©i¡D´IÄõ¯Ç·ç
¥Xª©ªÀ¡G
°ªÄ_¥Xª©ªÀ
±À¤¶¦Ñ®v¡G
Áé«a±j¦Ñ®v
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¦a ²z ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
°ò¦®ð¶Hª¾ÃÑ ¡@
§@ªÌ¡G
­»´ä¤Ñ¤å¥x
¥Xª©ªÀ¡G
­»´ä¤Ñ¤å¥x
±À¤¶¦Ñ®v¡G
Áé«a±j¦Ñ®v
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¦a ²z ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
­»´ä¤Ñ®ð±`ÃÑ¤ÎÆ[´ú ¡@
§@ªÌ¡G
­»´ä¤Ñ¤å¥x
¥Xª©ªÀ¡G
­»´ä¤Ñ¤å¥x
±À¤¶¦Ñ®v¡G
Áé«a±j¦Ñ®v
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@

¡@
¤¤ ¥v ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¤T°ê¤Hª«½ì½Í ¡@
§@ªÌ¡G
¥Õ®ü¼é
¥Xª©ªÀ¡G
¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q
±À¤¶¦Ñ®v¡G
ªL¬õ¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¡Õ¤T°êºt¸q¡Ö¤º®e¤ÓÂ×´I¤F¡A¥H­P³¡¤À¤H¬Ý¹L«á¡A³£¥¼¥²¯à·d²M·¡¤@¨Ç¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß©M¤Hª«ªº¿ùºî½ÆÂøÃö«Y¡A¦Ó¹ï¨ä¤¤ºØºØ·L§®¦³½ì¤§³B¡A§ó¤j¦h²¨©¿¤F¡C

¥»®Ñ§@ªÌ°Ñ·Ó¡Õ¤T°ê»x¡Öªº¥v®Æ»P¡Õ¤T°êºt¸q¡Öªº±¡¸`¡A±N³o­Ó¸s¶¯¨Ö°_ªº¤j®É¥N¤¤¡A²¤§@¤ÀªR¡A¥H´£ÂIŪªÌ¡A¼W¥[Ū¿³¡C

¡@ §f¥¬¦º©ó½Ö¤â©O¡H±ä¾Þ¦³¬Æ»ò±þ¤H¤§³N¡H½Ñ¸¯«G¦p¦ó°ù©d¡H¨C½g¤£¹L¤d¨Ó¦r¡A«o³£§ì¦í­n®`¡A±NŪªÌªººÃ°Ý¤@¤@¸Ñµª¡C

±N¥v¹ê»Pµêºc§@¤ñ¸û¡A¥H«á¤H¬Ý«e¤H¥\¹L¡AÁö¬°½ì½Í¡A¨ä¤¤¤j¦³Á¿¨s¡A¦³½ì¨ý¦³·N¸q¡A±·Åª¤§¤U¡A±o¯qµL½a¡C

¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@
¤¤ ¥v ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¸ÑŪ¸g¨å¡D®]¤l§Lªk ¡@
§@ªÌ¡G
«¸°ê¬W¡B¨v¥VªQ
¥Xª©ªÀ¡G
¤¤µØ®Ñ§½¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
±À¤¶¦Ñ®v¡G
ªL¬õ¦Ñ®v
¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@

¡@
¤Æ ¾Ç ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
Ĭ¦Ñ®vÙT¤Æ¾Ç ¡@
§@ªÌ¡G
Joe Schwarcz
¥Xª©ªÀ¡G
¤Ñ¤UÁÙ¨£¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
±À¤¶¦Ñ®v¡G
¦¿®ü¥ú¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¥¿¦p¦¹®Ñ©Ò»¡¡G¡u¥Í¬¡³B³B¬O¤Æ¾Ç¡C¡v³o¥»®Ñªº§@ªÌª¾ÃѤQ¤À¼s³Õ¡A¨Ã¥B¥Î¥Í°Ê¦³½ì¡B²`¤J²L¥X¤§§Î¦¡,¨ÏŪªÌ©ú¥Õ¥Í¬¡¤¤±`¨£¦ý¤£ª¾ºç¤¤¹D²zªº¨Æª«¡C¨Ò¦p¡G§@ªÌ±Ð§A¦p¦ó¯à°÷µN¤@°¦¬J®e©ö­é´ß¦Ó´ß¤S¤£¯}Ãz¤§³J¡A­ì¨Ó·í¤¤¥¬«Ü¦h¤Æ¾Çª¾ÃѦb¤ºªº¡I
¥t¥~¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¬°¦ó¦b±¡¤H¸`¡A¤H­Ì³ßÅw¤¬°e¦¶¥j¤O(CHOCOLATE)¡A¨ä¤¤¤]©M¦¶¥j¤O¤ºªº­f¤AÓi¤Î¯à¨ë¿E¸£³¡¤Àªc¸£¤º°Ø¦³Ãö¡A¦]¦Ó¨Ï¤H¦³´r§Ö·P¡C
¡@ ´¿¸g¦bºô¤W¬y¶Ç¢w¦³¥~°ê¤H¦b¦³©ú¤õÀô¹Ò¡u©ñ§¾¡v«á¡A³ºµMÃz¬µ¦Ó¨ü¶Ë¡C¨s³º¡u§¾¡v·í¤¤§t¦³¬Æ»ò¤Æ¾Çª«½è¡H¡u§¾¡v¤S¥i§_¿U¿N¡H
³Ì«á,½Ð§A¬Ý¬Ý³o¥»®Ñ¤º¦³Ãö®ñ¤Æ¶t¤§¤å³¹¡AµM«á¸Ñ¥X¥H¤U¥¢¤õ¤§Á¼¡G¹A®a°|¤lªº¤p°|¬ðµM¥¢¤õ¡A ¤p«Î¬OÂê¤Wªº¡A¨Ã¨S¦³¤HÁa¤õ¡A¤]¨S¦³¤HÁa¤õ¡A¤]¨S¦³¤H¯d¤U¤õºØ¡A«Î¤º¥uµo²{¥Î¨Ó§@ªÎ¤g¤§¥Û¦Ç¤Î¥Û¦Ç³UÃä½öµÛ¨â°¦¤p¿ß«ÍÅé¡C¬Ý§¹¥H¤W¤§¤å³¹«á§A¦ÛµM·|©ú¥Õ­ì¦]¡A¨Ã¥BÅé·|¨ìÀ´¦h¤@ÂI¤Æ¾Ç¦n³B¦h¡I¡I
¡@
¡@ ¡@ ¡@

¡@
ºî ¦X ¤H ¤å ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¶m¤g¤¤°ê ¡@
§@ªÌ¡G
¶O§µ³q (1910-2005)
±À¤¶¦Ñ®v¡G
¾G°¶«Û¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¥@¬É¼é¬y¯E¯E¿º¿º¡A¬¡¦b¥þ²y¤@Å餯ªº®É¥N¡A¦ü¥G¥ô¦ó°ê®a³£µLªk¿Wµ½¨ä¨­¡A­±¹ï³o­Ó¤£¥i§Ü°fªº´Â¬y¡A¤j¦³°f¤§«h¤`¤§¶Õ¡CµM¦Ó³o­Ó¡u¥þ²y¤Æ·§©À¡vªº¤sÀY¡A¤w¬°¦è¤è¤Æ¡A¬Æ¦Ü¬ü°ê¤Æ©Ò¦û¾Ú¡A¦¹¤jÀô¹Ò¤U¡A¨º¨Ç¡u¥tÃþ¡v¤å¤Æ»ù­È¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡H

¥»®Ñªº¤Q¥|½g¤å³¹§¡¬O§Ü¾Ô®É´Á¶O±Ð±Â©ó¦è«nÁp¦X¤j¾Ç¤Î¶³«n¤j¾Ç¥ô±Ð¡u¶m§øªÀ·|¾Ç¡vªºÁ¿½Ò§÷®Æ¡A±qªÀ·|¾Ç¨¤«×¥Xµo¡A°Q½×¤¤°êªº¤H¤å¯S¼x¡C²§©ó«Ü¦h¦è¤è¥»¦ì§@¤ñ¸ûªºµÛ§@¡A¶O±Ð±Â¨ÃµLÂǵûÀ»¶Ç²Î»ù­È¥H¹F«Å´­¡u²{

¡@

¥N¤Æ¡v«äºû¤§·N¡A¥L¥HÅã²L«ù¥­ªºµ§Ä²¸Ñºc¤¤°ê¤H¤å»ù­È¡AÅý§^¤H©ú¥Õ¨C¤@®M¤å¤Æ¨t²Î§¡¦³¨ä¿W¯Sªººc¦¨­I´º¡A¦b¤ßºA¤W¥H¡u¾A¥Î¡v¨ú¥N¡u¹ï¿ù¡vµø¤§¡C

¦Û²M¥½©l¡A§Ú­Ìªº¦Û«H´Xªñµ¹²î°í¬¶§Qªº«C¦~¹ï¦è¬v¤H¤å»ù­È¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¹ï¤¤°ê¤H¤å»ù­È¤S¤£¥h²z¸Ñ¡A¯¸¦b¨âÀY¤£¨ì©¤ªº¦ì¸m¡A¦ó¥h¦ó±q¡HµwÅé°t®M¯àºû«ù¤@­ÓªÀ·|ªº¹B§@¦Ó¤£¯àÅý¦o­_§§µo®i¡A§ó¤£¯àÅý¦oµo®i¥X­Ó©Ê¡C·í¥N«C¤Ö¦~À³¦n¦n¦a­«·s»{Ãѧڭ̪º¯S½è¡A¦b¥»¸Ó¦h¤¸ªº¤H¤å¦a¬É¤Wª§¤@®u¦ì¡C´Nºâ¤£½Í¦p¦¹¨I­«ªº³d¥ô¡A¥ú´N»{ÃÑ¥Á±Ú«äºû¯S½èªº¼h­±¦Ó¨¥¡A¤]¤£¥¢¬°¤@¥»¦n®Ñ¡C

¡@
¡@ ¡@ ¡@

¡@
®a ¬F ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¶¼­¹ ¡@
§@ªÌ¡G
³¯¶@
¥Xª©ªÀ¡G
¸U¨½¾÷ºc¡]­»´ä¡^
±À¤¶¦Ñ®v¡G
Áé¼zºÑ¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@

ºê¤l¡B¦~¿|§A¥²©w¦Y¹L¡A¥¦­Ìªº¥Ñ¨Ó§A¤Sª¾¹D¶Ü?¤¤°ê¾ú¥v±y¤[¡A¬ü­¹¦h¤£Án¼Æ¡A¤KÄ_¶º¡B«nµ¾¤pÅ¢¥]¡BªF©Y¦×¡B®c«OÂû¤B¡B¹çªi´öÄ{¡C¬Ý¹L³o®Ñ«á¡A§A«K·|ª¾¹D§ó¦h¤¤°ê¶¼­¹¤å¤Æªº¦³½ì¨Æ¡C

 

 

¡@ ¡@ ¡@

¡@
Åé ¨| ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
§Úªº¥@¬É§Úªº¹Ú ¡@
§@ªÌ¡G
«À©ú
¥Xª©ªÀ¡G
ªø¦¿¤åÃÀ¥Xª©ªÀ
±À¤¶¦Ñ®v¡G
¦ó²Q´@¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¦b®Ñ¤¤¡A«À©ú±N¥H²Ä¤@¤HºÙÁ¿­z¦Û¤v¦b¤¤°êªº¦¨ªø¾úµ{¤Î¦bNBA²Ä¤@­ÓÁÉ©uªº¥Í²P¡A¨ä¤¤¬ï´¡«À©ú¦b¤õ½b¶¤ªº¶¤¤Í©M±Ð½m¹ï¥Lªºµû»ù¡A¦ý¤j³¡¤À¤º®e§¡¨Ó¦Û«À©ú¦Û¤vªºÁn­µ¡C®Ñ¤¤ÁÙ©ÜÅS¤F«À©ú¬°¨ìNBA¥´²y¦Ó¶i¦æªººØºØ§V¤O¬Æ¦Ü¬O°«ª§¡A¥H¤Î¥L¦bNBA»P"¤jÃT³½"¶ø¥§º¸¥æ¤âªº·P·Q¡C
¡@ ¡@ ¡@
¡@
Åé ¨| ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¹B°Ê»P°·±d ¡@
§@ªÌ¡G
¶Ç¯E°í
¥Xª©ªÀ¡G
°Ó°È¦L®ÑÀ](­»´ä)¦³­­¤½¥q
±À¤¶¦Ñ®v¡G
¦ó²Q´@¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¤j®a³£ª¾¹D¹B°Ê¦³¯q¨­¤ß¡A¥i¬O¹ï¹B°Êªº»{ÃÑ«o¤£¦h¡C§Aª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬D¿ï¦X¾Aªº¹B°Ê¾c¶Ü¡H¨í¤j­·®É¥i¥H¹B°Ê¶Ü?¥»®Ñ¥H¤¤­^Âù»y¤¶²Ð¹B°Êªºª¾ÃÑ,¸Ñ¶}¤j®a¹ï¹B°ÊªººÃ°Ý¡A¨Ã´£¥X¥[±j¤ß¦Ù¡B´£¤É¤ßªÍ¥\¯à¡B´£¤ÉÅé¯à¡BÁëÁå¦Ù¦×ªº¤èªk;§i¶DŪªÌ¦b¤£¦P·Å«×©M¤£¦P®ü©Þ°ª«×®É¡A¸Óª`·N¬Æ»ò,¤S´£¿ôŪªÌ¦p¦ó¹w¨¾¹B°Ê³Ð¶Ë¡A¤º®e¤Q¤À¥þ­±¡C
¡@ ¡@ ¡@

¡@
¬ì ¾Ç ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¬ì¾Çªº¬G¨Æ ¡@
§@ªÌ¡G
±i¥úº³¡B§º¥[ÄRµÛ
¥Xª©ªÀ¡G
¦nŪ¥Xª©
±À¤¶¦Ñ®v¡G
·¨³Õ³®¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
±q¥j®J¤Î®É¥Nªº¬ì¾ÇµÞªÞ¡A¨ì¤û¹y®É¥N¡A¦A¨ì·R¦]´µ©Z®É¥N¡A³o¥»®Ñ¤¶²Ð¤F´X¤Q¦ì¬ì¾Ç®aªº¬G¨Æ¡A¥L­Ìªºµo©ú»Pµo²{¡AÅý§Ú­Ì±q¤¤Àò±o±Òµo¡A©ú¥Õ¦p¦ó¥H°í¼Ýªº¨M¤ß¹F­P¦¨¥\¡C
®J¤Îª÷¦r¶ðªº«Ø³y¡A©M´X¦ó¾Ç¦³¦óÃö«Y¡H¬°¬Æ»ò¦¨¬°²{¥N¬ì¾Çªº·½ÀY¡H
¤¤°ê¬ì¾Ç®a¯ª¨R¤§¡A¦p¦óºâ¥X¶ê©P²v¦Ó¹ï¬ì¾Ç¥v¤W¯d¤U¥ú½÷ªº¤@­¶¡H
º~¥NªºÃĮѡm¶À«Ò¤º¸g¡n¤º¦³¬Æ»ò²{¥N¬ì¾ÇÂåÃı`ÃÑ¡H
¡@ ­ô¥Õ¥§ªº¡u¤é¤ß»¡¡vÃÒ©ú¤Ó¶§¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡A¦p¦ó­lµo¬ì¾Ç­²©R¡H
¤û¹y©MÄ«ªG¦³¦óÃö³s¡H¬Æ»ò¬O¡u¤T¤j¹B°Ê©w«ß¡v¡H
·R¦]´µ©Zªº¡u¬Û¹ï½×¡v¬°¬Æ»ò·|Åܦ¨¤G¦¸¤j¾Ô±þ¤Hªº¸o»íº×­º¡H
¥H¤WºØºØ´£°Ý¡A¬Û«H¦³¤£¤Ö¦P¾Ç³£·|·P¨ì¦³½ì¡C§Ú«Ü³ßÅw¬Ý³o¥»®Ñ¡A¦]¬°¥¦Åý§Ú¨«¶i®É¥úÀG¹D¡Aªð¦^¬ì¾Ç¾ú¥vªº°_·½¡A¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó¬ì¾Ç®a«ç¼Ë¨«¦V¦¨¥\¡C¦P¾Ç­Ì¦p¦³¿³½ì¬Ý³o¥»®Ñ¡A¤]¤£¥Î¤Ó¾á¤ß²`¶øªº¬ì¾Ç²z½×§xÂZ§A­Ì¡A®Ñ¥»ªº¤º®e²L¥Õ¡A¥u­n©êµÛ¬Ý¤p»¡ªº¤ßºA¡A«K·|Åý¬ì¾Çµo®iªº¬G¨Æ¤@¤@§e²{²´«e¡C
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¬ì ¾Ç ¬ì
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
»Å¡I¹q¼v¤¤¦³½ìªº¬ì¾Ç ¡@
§@ªÌ¡G
±Z¤¸¥Û
¥Xª©ªÀ¡G
º~¦t°ê»Ú
±À¤¶¦Ñ®v¡G
·¨³Õ³®¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
±q¡u¨ÜÄØ¬ö¤½¶é¡v¹q¼v¤¤¾Ç²ß¥ú¾Ç¡H±q¡u½¿½»«L¡v¹q¼v¤¤¾Ç²ßª«ºAÅܤơH±q¡u»jµï«L¡v¤Î¡u¤ÖªL¨¬²y¡v¹q¼v¤¤¾Ç²ß¤O¾Ç¡H±q¡uÅ]§Ù¡v¹q¼v¤¤¾Ç²ßª÷Äݪº¯S©Ê¡H±q¡uÅK¹F¥§¸¹¡v¹q¼v¤¤¾Ç²ß±K«×¡H±q¡u«¢§Qªi¯S¡v¹q¼v¤¤¾Ç²ß¬yÅé¤O¾Ç¡H³o¤@¤Á³£¬O¤@­Ó«Ü·sªº¹Á¸Õ¡I¦P¾Ç­Ì¡A¦pªG§A¦³¿³½ì¡A¤£§«¬Ý¤@¬Ý³o¥»®Ñ¡A­ì¨Ó±q¹q¼v¤¤¤]·|¾Ç²ß¨ì«Ü¦h¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¬Û«H§A·|±q¤¤±o¨ì¤£¤Ö¾Ç²ß¬ì¾Çªº½ì¨ý¡I
¡@ ¡@ ¡@

¡@
¾Ç ³N ²Õ
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¶R°eµN¶º¢w´M§äµó§{¾F¨½¥«¶°ªº¬G¨Æ ¡@
§@ªÌ¡G
¦óÄ£¥Í
¥Xª©ªÀ¡G
¸gÀÙ¤é³ø¥Xª©ªÀ
±À¤¶¦Ñ®v¡G
°ª´Iª÷¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
·Q°_¡u­»´ä¡v·|·Q°_¶³§]ÄÑ¡AµÔÅÚªo¡A?¿N¹¡¡C³o´N¬O­»´ä¤å¤Æ¡C¹L¥h¤Q¦h¦~¡A¥H¦a²£¬°¥D¾Éªº¤j³W¼Ò¥«°Ï­««Ø­p¹º¡A¥O¤£¤Ö´I¦a¹D¤å¤Æ¾ú¥v¦â±mªº¶Ç²Î«Ø¿v¡A¦p³¶¥Jµó¡B¹Å«Âµóµó¥«¡B¬Ó¦Z½XÀY¡K.º¥º¥®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡Aªø¦¹¤U¥h§Ú­Ì±N¥¢¥h¥»¤g¾ú¥vªº®Ú¡C
¦b­»´äªºÂ°ϩM¶Ç²Îµó¥«¡A¨C¤@¶¡Â¾Q¡A¨C¤@­ÓÅuÀÉ¡A³£¯à§i¶D§Ú­Ì¹L¥h.¥|¡B¤­¤Q¦~¨Ó¡A¯ó®Ú¶¥¼h¬O«ç¼Ë¾Äµo¨D¦s¦a¥Í¬¡¡A¬°­»´ä¤µ¤ÑªºÁcºa¥´¤U¤F°ò¦¡C
¡@ ¦b¶Ç²Îµó¥«¤º©Ò¨£¡A¬O®a®x¥D°ü¡B¬O¶Ô¾Ä¤p³c¡AÅé²{´¶Ã¹¤j²³ªº¥Í¬¡ª¬ªp¡CÀÉ»PÀÉ¡A¤H»P¤H©M­¹ª«¤§¶¡¡A¦³±K¤Áªº¤¬°ÊÃö«Y¡C¶R©Î½æ¡A¸I¨£ªº®É­Ô¤¬¬Û©Û©I°Ý­Ô¡A·P¨ì·ÅÄɤH±¡¡A³o¬O§Ú­ÌªÀ·|­n¬Ã±¤©M»Ý­nªº¡C¶Ç²Îªºµó¥«°£¨ã³Æ¶R?µN¶ºªº¥\¯à¥~¡A¦³¡u§A©M§Ú¡vªº­»´ä¦^¾Ð¡C
«O¯d¶Ç²Î«Ø¿vªº¾ú¥v¤å¤Æ¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦b­««ØÂ°ϮɡA¬F©²À³¥þ­±«O¯d¥Á¶¡¥jÂÝ¡A¥»¤g¤å¤Æ¡A±Ä¥Î¦ÛµM§ó¥Íªº¼Ò¦¡¡A¥i«ùÄòµo®i©M¥R¤ÀÅé²{¥H¤H¬°¥»ªººë¯«¡C­»´äªºÂ°ϩM¶Ç²ÎÅS¤Ñµó¥«¦³¦h¤¸©Êªº¤pµó¤p«Ñ¡A¤p©±çE¡C¥L­Ìªº¦s¦b¡A¹ï¥»¦aªÀ°Ï¾ú¥v¤å¤Æªº«O¨|¬O¤£¥i©¿µøªº¡C
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¾Ç ³N ²Õ
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
Áà­®ªº¤¤°ê¤H ¡@
§@ªÌ¡G
¬f·¨
¥Xª©ªÀ¡G
¬P¥ú
±À¤¶¦Ñ®v¡G
·¨¥Ã«°¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¨­¬°ª¢¶À¤l®]ªº¤j®a¡A¤£ª¾¦³§_·P¨ì¦Û»¨©M¥úºa¡H
¤¤°ê¾Ö¦³¤­¤d¦h¦~±y¤[ªº¾ú¥v¡A¦³³\¦hªº¤å¤Æ©Mª¾Ãѳ£¤ñ¨ä¥L¥Á±Ú¸û¥ýµo®i¡A¨Ò¦p³y¯È³N¡B«ü«n°w¡B¤õÃÄ, ¦L¨ê³N, ´ý¤Ñ»ö, ­Ô­·¦a°Ê»ö, ¶E¯ßªk, °w¨b³N, ¦@»ï¾¹, ¤ô¤O¾Ç, ­·¤O¾Ç, ¼ö¤O¾Çµ¥µ¥¡A¦ý¬Û¤ñ¥u¦³¤G¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº¬ü°ê¡A¤¤°ê¦U¤è­±³£¤ñ¤H®a¸¨«á¡A§Y¨Ï¾F°ê¤é¥»¤£½×¦b¬ì§Þ©Î¸gÀÙ¤Wªºµo®i³£¤ñ§Ú°ê»â¥ý¡A¨s³º¤¤°ê¤Hµo¥Í¤°»ò°ÝÃD¡H
¡@ §Úı±o¨­¬°¤¤°ê¤H¡A³o¬O¤@¥»¥²Åªªº®Ñ¡AÅý§Ú­Ì¬Ý²M¦Û¤vÁà­®ªº¤@­±¡A´Á±æ¤j®a¯à±q¤¤¦³©Ò±Òµo©M¤Ï¬Ù¡C ¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¾Ç ³N ²Õ
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¯º¤f¨}ÃÄ ¡@
§@ªÌ¡G
°Ï¼Ö¥Á
¥Xª©ªÀ¡G
¬Ó«a¥Xª©ªÀ
±À¤¶¦Ñ®v¡G
³¯ùÚ«®¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@

·U¨Ó·U¦h¬ã¨s«ü¥X¡A¯º¤f±`¶}ªº¤H¡A§K¬Ì¨t²Î¨ü§Ö¼Ö±¡ºü¼vÅT¦Ó¼W±j¡A¥[³t®ø°£¯e¯f¡C¯º¤f¡A­ì¨Ó¬Oªv¯fªº¨}ÃÄ¡C­YµM©ú¤Ñ¯uªº¬O¥@¬É¥½¤é¡A¦¹¨è§óÀ³¶}Ãh¤j¯º¡A¤~ºâ¤£ªP¦¹¥Í¡C

°Ï¼Ö¥Á²¤¶:°Ï¼Ö¥Á¡A¼sªF¬Ù¼W«°¿¤¤H¡C¤»¤Q¦~¥N¦b­»´ä¼sµØÂå°|¥X¥Í¡AÄÝÃø²£¡A¥ý¨£¸}«á¨£ÀY¡C¤T·³ÁÙ¥¼À´»¡¸Ü¡A®a¤H¥H¬°¬O¥X¥@®É¯Ê®ñ´eÃa¤F¸£³U¡A¦Û¦¹¤£¦s«p±æ¡A¥u¬ß±æ±N¨Ó¯à¦Û¤O§ó¥Í¡Fª½¦Ü²Ä¤@¦¸¶}¤f¥sª¨ª¨¡A¤÷¿Ë³ß·¥¦Óª_¡A¥À¿Ë?ÂûÁÙ¯«¡C

¡@ ¤p¾Ç¦¨ÁZ¥­¥­¡C¤­¦~¯Å¾Ç¾å¤@­Ó¦¨»y¡A¤è¦³§ïµ½¡A¨º¬O¡u±N¶Ô¸É©å¡v¡C

¤¤ ¾Ç´NŪ¤EÀsµØ¤¯®Ñ°|¡A¾Äµo¹Ï±j¡A¤¤¤T¦Ò¨ú¥þ¯Z²Ä¤@¦W¡A¿³°ªªö¯P§i¶D®a¤H¡A¤÷¿Ë§Y®É¤j½|¹D¡G¡u°µ¤H­n¸Û¹ê¡A¤£³\»¡ÁÀ¡I¡v¤Q¤»·³§ë½Z³ø¯È®Õ¶éª©¡AÀò±o¥Zµn¡Aªg ªg¦Û³ß¡A¤§«á¼Æ«×¼¶¼g¡u§ó²`¶ø¡v¤å³¹¡A¥þ³Q§ëÄx¡C¦b­»´ä¤j¾Ç©ÀÂå®É¡A¬°§K¦A¨ü®À§é¡A¯Á©Ê¦Û¤v°µÂå¾Ç°|¾Ç¥Í¥Zª«¡m±Ò«ä¡nªº½s¿è¡C

²¦·~«á¦æÂå ¼Æ¸ü¡A¤£¦w¦u¥»¤À¡A¶}©l¼g±MÄæ¡A¥ý«á¬°¡m©ú³ø¡n¡B¡m¬P´Á¤Ñ©P¥Z¡n¤Î¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¼¶½Z¡A¤S¥Xª©¦h³¡´²¤å¶°¡C¹s¤@¦~±À¥X­º³¡ªø½g¤p»¡¡m®öªá¦b·L¯º¡n¡AÀò¿ï¡u¤¤ ¾Ç¥Í¦n®ÑÀsªêº]¡v¤Q¤j¦n®Ñ¡A³s¦P¨ä¤¤¨â¥»§@«~¡A³sÄò¤T©¡Àò¿ï¤Q¤j¦n®Ñ¡CŪªÌ°l°Ý¦ó®É¦A¼g¤p»¡¡A¥L¥u»¡¡G¡u»»»»µL´Á¡C¡v¹s¤T¦~­º¦¸¼¶¼g¨àµ£¬G¨Æ¡A§ó¯»¾¥µn ³õ¡A¦³Ánºtö¡C°Ïªº¤H¥ÍÆ[²³æ¡A¦ý¨D¥þ¥Á§Ö¼Ö¡A¤@¦p¨ä¦W¡C

¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¾Ç ³N ²Õ
¡@ ¡@
¡@
®Ñ¦W¡G
¾ú¥v¡A¤SÃö§A¨Æ¡H ¡@
§@ªÌ¡G
±i±Ó¼z
¥Xª©ªÀ¡G
¤Ñ¦a¹Ï®Ñ
±À¤¶¦Ñ®v¡G
Ĭµú®¦¦Ñ®v
¤º®e¡G
¡@
¥»®Ñ«Ü¾A¦Xªì¤¤¦P¾Ç¾\Ū¡A¦]¬°¥¦©Ò°O¸üªº¾ú¥v¬G¨Æ¤Q¤À¦³½ì¡A¦Ó¥B®Ñ¤¤§â¾ú¥v»P²{¹êµ²¦X¡AÅý¦P¾Ç©ú¥Õ¾Ç²ß¾ú¥vªº·N¸q¡Ð¡u­É¦ô¿Ù¤µ¡v¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥»®Ñ©Ò¥Îªº¤å¦r²L¥Õ©ö©ú¡A¨Ï¦P¾Ç¯à§ë¤J¾\Ū¡A¥[¤W¨C­Ó¬G¨Æ§¡³]¦³«ä¦ÒÃDÅý¦P¾Ç«ä¦Ò¡A¥O¦P¾Ç¦b°Q½×¤¤¾Ç²ß¡A¼W¥[¾Ç²ß¾ú¥vªº½ì¨ý¡C¡]Ĭµú®¦¡^
¡@ ¡@ ¡@

¡@

¡@